TOPICS

 

st company代表 / 環 敏夫が「ルーツ」から「これからの未来」を語る

 

 

# 3 「これからの未来」

 

 

 

 

◼京都美山にあるCOSMIC WONDERを訪問して

 

 

移転先の建物は、３階建て、２階建ての２棟が連結した立体的な構造で、全フロアの総面積は、660平米でした。

 

元々は老舗の和菓子屋です。

 

３階の建物は店舗、製造工場スペース、倉庫、住居、

２階の建物は製造工場で働く社員の方たちの社員寮でした。

 

この空間をリノベーションして今までにない新たなお店、未来の服屋を作れるのではないかと思いました。

 

工事着工2017年3月から2018年3月オープンまでの1年間ですが、この1年間は長い様で短いあっという間の時間でした。

 

その1年の準備期間中、京都美山にあるCOSMIC WONDERの拠点を訪問しました。

 

京都駅から車で約2時間、距離にして80kmに位置するこの村でCOSMIC WONDERのチーム皆が暮らしていて、デザイン、制作、出荷まで行っています。

 

「日本の原風景」とも言えるこの美山のかやぶき集落の中で暮らすCOSMIC WONDER主宰の前田家族と過ごした3日間は何か大きなものを感じました。

 

 

COSMIC WONDERが拠点を置く、京都府南丹市美山町の風景。

 

 

今振り返ってみると、その時の体験やCOSMIC WONDERの存在はとても大きく感じていますし、私たちの活動に少なからず影響していると感じています。

 

2018年3月のオープンまでは多くの皆様に助けて頂き本当に感謝しています。

 

このお店のオープンは、今までの経験の中でも経験したことのない一大事業でした。

 

計画段階でもいち早く手を上げてショップインショップの展開に参加してくれてたブランドやメンバーは今もこれからも親戚関係として共に高みを目指していきたいと思っています。

 

2017年の冬。計画中の現場での打ち合わせ風景。

 

 

st company KIRYUがオープンするまでは産みの苦しみ、産みの喜びが同居していました。

何かを作り出す時、立ち上げる時は必ず存在するこの感覚。

 

オープンした時には大きな安堵感と達成感、そしてこれから新しい時代を生み出す、新しい服屋の時代を作るという意気込みが強くなりました。

 

本当の意味で自分の中のスイッチが入りました。

 

 

 

 

◼神様もこのお店のオープンを一緒に祝ってくれている

 

 

レセプションの日は沢山の人が集まってくれ、記念に残る感慨深い1日となりました。

 

2F cafeで行ったレセプションパーティー。

 

 

何より印象に残るのはオープンと同時にご来店くださった顧客の皆様。

 

オープン時間まで並んで待ってくれていました。

長い間st companyに通ってくれている方々です。

 

 

 

この建物には何か大きな力を感じます。

 

レセプションオープンの前の日には大雪が降り、そして当日の夕方には大きな円形の虹が出現して皆を驚かせました。

 

神様もこのお店のオープンを一緒に祝ってくれていると感じた瞬間でした。

 

この建物が常に上を向く意識を作ってくれ、自然と自分がその様な状態になってきています。

高みを目指すこと、人が輝くこと、そんな意識を作り上げてくれます。

 

レセプション当日の夕方、皆を驚かせた大きな円形の虹。この一時会場は歓声の後静まり、皆大きな虹に見入っていた。

 

 

本当に楽しいお店で、明日と未来を作り出す素晴らしいお店です。

 

私は、この店と共に生きています。

 

 

 

◼ECには落とし穴、実店舗に磨きを

 

今、ファッション産業が変化を起こす時代になりました。

 

昨今の状況ではアパレルブランド、百貨店、商業施設が、オンライン、ECショップの強化を図っています。

 

その方法も１つかとは思いますが、自分はその動きが全てではないと思い、少し疑問を感じています。

 

インバウンドの人が来なくなったら、次はオンラインで全国の消費者の方を相手に販売する。

 

現店舗をもう一度見直していかないといけないと思います。

 

現店舗に足りない部分があるから、それが何なのか考え補い作り出すことが大事だと思っています。

 

もっと知恵を絞って店舗にさらに磨きをかける、そして人に磨きをかける。

 

実際に服に触れ、素材感、色目、デザインを肌で感じ、お客様と店舗スタッフとのコミュニケーションから生まれるてくる感覚。

 

体験型の実店舗があってこそ、そのお店のECサイトが初めて活きてきます。

 

もっと面白い発想で面白いお店作りをしたら、絶対に人は集まります。

 

お店としての魅力がないから人が集まらないのです。

 

そこに大きな落とし穴があります。

 

 

 

 

◼人類は空想人

 

アパレルだけでなく、他の産業、すべての業種が今の時代「人」に代わりAIが進化して様々な事業で使われてきています。

 

そして新しいお店のあり方が問われていると感じています。

 

国内のマーケットでも多店舗展開、インバウンド狙い、出店ラッシュなどが相次いでいましたが、今回の一件があり、今後は身の丈にあった店舗運営が見直されてきます。

 

弊社でも他にはない、独自路線での一番を作り上げることを目指しています。

お客様本位、社員本位、取引先本位で考えていくと、自然と正しい答えが出てくるのではないかと。

 

人間は知恵を使い創造することのできる生き物で、0ゼロから物事を考え作り出すことができます。

 

人類は「空想人」です。

 

これは、AIにはできない事です。

 

 

 

 

◼転んでもまた立ち上がる

 

今回の感染症問題で、厳しい側面を迎えている大手企業も多く存在します。

 

自分が思うに事業展開の方法が、株主目線ではダメ。

 

お客様目線で物事を考えること。

 

皆んながワクワクすることを考え、形にしていくこと。

 

 

怖がって前に進まないのは絶対ダメ。まずは行動に移す事。

 

そこで失敗をしても、転んでも、また立ち上がれば良い。

 

そして、また転ぶかもしれないし、また怪我をするかもしれない。

 

そうしたら、また立ち上がれば良いんです。

 

自分は過去の失敗の数が誰よりも多いと思いますし、それと同時に立ち上がった回数も多いと自負しています。

 

 

「無駄骨をどれだけできるか」が必要なんじゃないかと思います。

 

 

 

 

◼桐生への移住者

 

桐生にも新しいお店を作る若いオーナーさんが増えてきています。

 

st company KIRYUの隣に店を構えた「ふふふ」さんや、約300m離れた同じ通りには当店でも取り扱いのある「hirari」さんは、昨年桐生に移住してきて活動を始めています。

 

良いお店作り、より良い未来を作ろうとしています。

 

隣の店舗「ふふふ」。ファッションデザイナー夫婦が東京から移住してオープンしたアトリエ兼ボードゲームカフェ。

 

 

彼らも少なからず今回の感染症問題で影響を受けています。

 

今までの経験を生かして自分がまず最初に動き、その行動が少しでも彼らに対し正しい道しるべとなればと思っています。

 

彼らは私たちの地元桐生に移住し、活動を始め街を共に活性化させていく仲間です。

 

出会い、人と人との繋がりは１番大事で、これからも共に活動をしていきたいと思っています。

 

 

全行程を自身の手で行うプロダクトブランド「hirari」のアトリエ兼店舗。

 

 

 

「今がチャンス、こんなチャンスはない」という考え、発想を共有していきたいです。

 

自分は1990年代の氷河期を経験しているから、今回の感染症問題もさほど怖くはないです。

 

今のこの状況でも、前向きに日々を過ごしています。

 

自分自身に不安要素が少ないので、自然とst company社員皆の不安要素も少なくなっているのを感じています。

 

 

 

 

◼リセットの繰り返しによる進化

 

 

自分は、常に「リセット」する事を心がけています。

日々、毎月、毎年、「リセット、リセット」

その繰り返しです。

 

21世紀で通用するお店は、常にリセットして新しい発想をして未来を描き、進化していくことが必要となります。

 

後は、「皆んながワクワクすることは何なのか？」

 

ただ、それを考えるのが好きなんです。

 

デザイナーの方たちとも同じ目線で一緒に物事を考えています。

 

自分の場合、取引先との関係性の中で、「ブランド」、「会社」という枠組みの中での付き合いという意識はなく、皆さま各個人「人」としてお付き合いさせて頂いています。

 

その「人」個人が魅力的かどうか。

 

まだまだ才能ある面白いデザイナーに会えるのが楽しみですし、次なる「人」との出会いが進化を生み出します。

 

未来を作るのは次なる「人」と会うことです。

 

 

 

 

◼目指すは、「田舎の日本一」

 

 

今回の件で「リモート」で効率化した企業なども多くあるかと思いますが、そこにも違和感を感じています。

 

やはり、そうではなく人と直接会って、膝を詰め合わせて話し合う。

このことがとても幸せな事で、大事な事だと思います。

 

日々のニュースを見ていると、色々と疑問に感じることが多くあります。

多くの不安を抱えながら生活を送っていて、仕事も不安にかられながら取り組む。

その現状は、本当にこれで良いのかと。

 

食事は笑顔で楽しく、色々な話題、色々な喜びを共感するのが本来の会食。

楽しい事、ワクワクする事を想像しながら日々を過ごす事ができる日々が本当の理想です。

 

ファッションに携わる人たちの明るい未来を一緒に作りたいし、

お店に遊びに来てくれるお客様の笑顔が見たいじゃないですか。

 

 

料理人が新メニューを考えるのと同じで、

服屋の役目は、お客様が喜ぶ服、服を着て笑顔を作ってもらうこと、それ以外には何もないです。

 

 

 

今回の感染症問題もこの店st companyがあるからこそ不安感が少なからず和らいでいると思います。

 

4月、5月と過ぎて、6月17日今現在でも私自身、心身共に健康であることが幸せです。

今の状況下で、この建物の持つ計り知れない力を私は強く感じています。

 

これからお客様にもっと楽しい場所を提供できるように、来年の３周年に向けてまだまだやることが沢山あります。

 

st company社員皆とこれから来たる明るい未来に向かって、新しいものを作り上げていきたいです。

 

社員にも夢を与えたいし、私自身が「夢見る爺さん」です。

70歳になった今も、お客様、取引先、関係者の皆様、今の社員と一緒にこのお店をやれているのが本当の喜びです。

 

これからも自分の歩幅で、身の丈にあったやり方で「田舎の日本一」を目指していきます。

 

出るか、出ないか分からないお化けを怖がるのではなく、その時に考える。

 

その時の備えをしておく事が大事だと考えます。

 

 

 

 

---

 

st company代表 / 環 敏夫が「ルーツ」から「これからの未来」を語る

 

#1 「st companyのルーツ」はこちらから

#2 「長いトンネルの時代」はこちらから

 

　

 

st company代表 / 環 敏夫が「ルーツ」から「これからの未来」を語る

 

 

# 2 「長いトンネルの時代」

 

 

 

◼st companyの変革期、成長期

 

前回の時もお話しましたが、会社が軌道に乗り始め多店舗展開を始めた時期（1990年代前半）にお付き合いのあった、小川修平の率いるファッションブランド「１％」、「COMPOSITION」の片山さん、「2OR+ BY YAT」などとは一時代を共にし、良い思い出となります。

 

その頃のst companyは「セレクト業態」と「オンリーショップ業態」のミックスをしていました。

 

路面店ではst company独自のセレクトの展開（インポートブランド含む）、施設内ではブランドのオンリーショップの展開（VIVAYOU、AS KNOW AS、ATELIER MEIKUなど）を広げていきました。

 

当時、高崎サティーの1F（現OPA高崎）では地方初の「TSUMORI CHISATO」のオンリーショップ、路面店舗ANTENNE DEUXのB1Fフロアでは「ZUCCa」のオンリーショップも展開し、話題になりました。

 

ピーク時、st companyは桐生市、前橋市、高崎市、足利市（栃木県）で合計17店舗の展開、社員総人数70人以上の規模感で、株式の店頭公開も考えていた頃です。

 

1998年の3月に3フロア展開のお店「post in time」を前橋市の町中にオープンしました。

 

 

1998年の3月、前橋市にオープンした路面店「post in time」

 

 

レディースが9割を占めるブランド構成から今までにはないメンズ主体のセレクトショップとして始動し、この後のst companyの変革期、成長期と捉えて前へ前へと突き進んでいました。

 

 

 

 

 

◼理念なき経営は成り立たない

 

 

しかし、この目論見は誤り、翌年1999年、翌々年2000年の2年間で累計赤字1億9000万円という最悪の結果となりました。

 

この状況では普通は、間違いなく倒産です。

 

ですがそんな状況下で多くの方が手を差し伸べてくれました。

 

どん底の時に手を差し伸べてくれた方々がいたからこそ今のst companyがあります。

 

その中には、今では大手アパレルの役員の方もいて、全面的にバックアップして頂き支えてくれた事は本当に感謝していますし、自分の大きな分岐点ともなりました。

 

その当時は、何でも想い通りになると思い、完全に驕っていましたね。

 

全てが勘違い、思い違い。
全てが幻で終わりました。

 

その後、色々な人の支えがあったからこそst companyが存続していることを再認識し、経営理念を作りました。

 

 

感謝　　絆　　真心　　奉仕

素直　　情熱　　無我夢中

 

 

これが、st company の経営理念です。

理念なき経営は成り立ちません。

 

 

 

 

◼ファッションと人が好きだから乗り越えられた

 

それから、7、8年「長いトンネルの時代」の到来です。
当時は、自家用車なども処分して本当にすっからかんになりましたよ。

 

信頼している取引先からも「社長がやる気があれば大丈夫です！！」と応援され、　

 

私は、絶対に諦めませんでした。

 

 

2001年以降、そこからは店舗のスクラップ&ビルドを続けていきます。

 

その長いトンネルの時代では、過去の経験を生かし、動き方が慎重になりました。

 

とにかくマイナスに考えるのではなく、慎重に動きつつ、挑戦をしていく姿勢を心がけ、

良くも悪くも常にリセットをして次のことを考え行動に移す。

そして、絶対に夢を諦めませんでした。

 

 

本当にファッションと人が好きだから乗り越えられたんですよね。

 

 

その後、2008年のリーマンショック、2011年の東日本大震災もありました。

 

2011年にはst companyの新たな試みとして、桐生店の1区画を改装しcaféをオープンしました。

 

試行錯誤し、やっとの思いで完成したcaféのレセプションオープンは2011年3月11日で、忘れもしない記憶に残

る日となります。

 

東日本大震災の時は、計画停電、交通機関の麻痺、ガソリン不足などあり約3ヶ月間は経営的にも厳しかった状況でしたが、「長いトンネル」を抜けた経験があったからこそその状況にも動じませんでしたね。

 

各ブランドさんとのst独自のイベントの開催、コミュニティーの場所としてcaféを作ったり、店先で地域のマルシェ（スマイルマーケット）を開催したり、試行錯誤して運営している中、このままでは洋服屋の未来が見えない、と限界を感じていました。

 

 

 

 

◼一番にならなかったらダメ

 

新しい洋服屋のあり方を考え直していて、駐車場を構えた郊外店舗への移転を構想していました。

そんな時、知り合いから

 

「環さん、街中で面白い物件がありますよ！」

 

と連絡がありました。

 

 

郊外店舗を構想していたので、初めは「街中だから微妙だな〜、、、」と思っていましたが早速不動産屋さんに仲介してもらい、物件を見に行くことにしました。

 

そこには、荒れ果てた元和菓子屋の廃墟が存在していました。

 

10年近く触れられていなかったであろう軋むシャッターを開け、1階から1部屋1部屋を見て回り、そして2階、3階、屋上へと足を運び全ての空間を見ていくうちに、今まで見たことのない立体的な迷路のような建物の面白さに魅了されていきました。

 

 

2016年初めて見た時の物件の写真。1Fから3Fの荒れ果てた様子。

 

 

その時、この建物と自分との相性を感じ、「自分がやるのはここしかない！」と直感が働きました。

 

そして「この建物をデザインするのは、彼しかいない」と確信し丁度その頃縁のあったdessence山本和豊さんに

すぐに電話し、桐生まで視察に来てもらいました。

 

振り返ると、洋服屋の限界を感じていた時期に「NEWLAND」(注1)を見たのは大きなきっかけでした。

 

店舗運営の方向性や、何か新しい未来へのヒントを感じたのでしょう。

 

その「NEWLAND」を計画、設計したのが、dessenceの山本和豊さんでした。

 

 

埼玉県熊谷市の「NEWLAND」

 

(注1)
NEWLANDは東日本大震災の翌年、2012年に埼玉県熊谷市にオープン。
かつて大型クレーンの教習所として使われていた敷地や建物をリノベーションして生まれた複合商業施設。
敷地内の建物は、洋服、生活雑貨、caféなど多彩なショップが入る「SHOP」、ワークショップのための教室と宿泊設備を備えた「SCHOOL」、ギャラリー、インテリアショップ、設計事務所の入る「HOUSE」の3棟で構成され、さらに敷地内には、種々の実をつける木々が植わる「edible garden」が四季を彩る。

2021年リニューアル予定。

 

服屋が洋服好きの仲間を増やす、新しい洋服屋のビジネスの方法。

 

志を高く持って新店舗を作ろう！

 

一番にならなかったらダメだと思っていました。

 

井の中の蛙ですが、「田舎で日本一」。

 

洋服屋の未来を作る。

 

 

 

 

---

 

st company代表 / 環 敏夫が「ルーツ」から「これからの未来」を語る

 

#1 「st companyのルーツ」はこちらから

#3 「これからの未来」はこちらから

 

　

 

st company代表 / 環 敏夫が「ルーツ」から「これからの未来」を語る

 

 

 

# 1 「st companyのルーツ」

 

 

 

 

———-　洋服のルーツを教えてください　———-

 

まず自分の洋服のルーツと言えば、初めて自分で買ったホンコンシャツ（テイジンテトロン製）です。

 

中学生の時ですが、当時380円で買いました。

その頃ラーメンが40円でしたね。

 

あと、エルヴィス・プレスリーの映画を観たのをきっかけにどんどん服への興味が湧いてきました。

 

「やさしく愛して」、「ブルーハワイ」などを観て映画の中でプレスリーが着ているシャツがとにかくかっこ良くて。

当時デザインとかボタウンダウンとか名称は知らなかったので、「あの型（カタ）のシャツが欲しい！」という具合で、探したのを覚えています。

 

何の影響を強く受けたかというとやはり、音楽の影響は大きかったです。

 

その当時の遊びは、「レコード」と「服」しかなかったですよ。

今でも「服」しかないから、ほんと変わってないですね。(笑)

 

ビートルズから、ローリングストーンズ、ビーチボーイズ、ポールアンカー、プレスリー、テンプテーション、シュープリームズ、スティーヴィーワンダー、ニール・セダカ、ピーター・ポール＆マリー、クリフ・リチャード、など

色々な音楽を聞きましたね。

 

「　ザ　ヤング ワーン♫　トゥルルル〜♫　」　（クリフリチャードの歌を歌い出す）

 

あとは、ラジオでFEN放送(注1)を聞いて色々な洋楽を知りました。

 

(注1)

FEN放送：在日米軍の軍人とその家族向けに放送されていたラジオ番組で、本国と同じような音楽やトーク番組など最新のアメリカの情報を知ることができた。

 

 

 

◾トラッド、アイビーのファッションに没頭した

 

———-　その当時の服のスタイリングはどんな感じだったんです？　———-　

 

17歳の頃の写真あるんですよ！

 

この時は、フィッシャーマンジャケットに、ボタンダウンシャツ、コットンパンツ。

スニーカーは「VAN」(注2)のウェーバーでしたね。（コンバースオールスターのスタイル）

 

「VAN」のウェーバーは950円で買ったのを覚えています。

 

17歳当時の写真

 

その頃のこだわりとして、まずパンツは

ループありは、裾をダブルに、

ベルトなしは、裾をシングルに、

ダブルの場合も4.5cmと細かな寸法まで自分のこだわりを持っていましたね。

 

地元桐生では、当時最先端のファッションを提案する「シャイン」という洋服屋さんがあり、中学3年の時に「JUN」(注2)の取り扱いがありました。

 

高校1年の時には、東京オリンピックの制服を作った、石津 謙介さん（ヴァンジャケットの創業者）などの影響もあり、トラッド、アイビーなどが好きでその頃からファッションに没頭しましたね。

 

(注2)

VAN、JUNは、1960年代のアイビー、トラッドファッション流行の火付け役となった代表的なブランド。

 

地元桐生では、「シャイン」、東京では「ミツミネ」で洋服を買い、

靴は「アメリカ屋」でサドルシューズ、ローファー、プレーントゥなど買いました。

 

自分には洋服しかないと思い、高校の時に「自分のブティックを持ちたい」と決意していましたね。

 

 

 

◾️初のお店「イソップ」から「PENNY RAIN」オープンへ

 

高校卒業後、色々な職業につき、

最後に埼玉県熊谷にあった先輩のお店で無給で働かせてもらいました。

 

3ヶ月の見習い期間を終え、1978年9月18日に念願の初のお店「イソップ」をオープンしました。

 

初のお店「イソップ」のオープン

 

はじめの10年はなかなか軌道に乗らず苦労の連続でした。

 

10年後にやっと少し軌道にのり、桐生にも店舗数を増やし、前橋、高崎と県内で多店舗展開を始めました。

 

そこから、今のお店の基盤になった「PENNY RAIN（ペニーレイン）」をオープンし、そこから現在の店舗「st company」の方向性、形が作られてきました。

 

当時は「セレクトショップ」、「ライフスタイルショップ」などの言葉がなかった為、独自で「提案型店舗」と名付けていました。

 

PENNY RAINではzuccaなどのデザイナーズブランドの展開が始まり、

数年後には高崎にもPENNY RAINの２号店「ANTENNE DEUX（アンテーヌ ドゥー）」をオープン。

ANTENNE DEUXオープンのため、parisに買い付けに行き、その時初めてインポートブランドを買い付けするようになりました。

 

そこからデザイナーの作る服の素晴らしさに目覚め、その後インポートブランドでは、ヘルムートラング、ジャンコロナなど、日本のブランドでは、20471120（トゥーオーフォーセブンワンワントゥーオー）、Kyoichi Fujita（キョウイチフジタ）など色々な個性あふれるデザイナーの洋服を展開していきました。

 

今でも取り扱いのあるCOSMIC WONDERはブランド立ち上げ初期の頃から展開しています。

現在st companyの格となるブランドHYKEの元のブランド「green」もファーストシーズンから取り扱いしています。

この２ブランドとは、とても信頼関係が深く長くお付き合いさせて頂いています。

 

当時のstの番頭さんが、ヨーロッパへの買い付け時に、アントワープ王立アカデミーの卒業制作コレクションを見に行き、若かりし頃の「ベルンハルト・ウィルヘルム」のランウェイショーに感動し、直接彼らから買い付けをしました。

 

 

その頃、アントワープ、パリなどで今まで見たことのないクリエイションの洋服に出会うことができ、次々と開拓を始めていきました。

 

 

 

 

---

 

st company代表 / 環 敏夫が「ルーツ」から「これからの未来」を語る

 

#2 「長いトンネルの時代」はこちらから

#3 「これからの未来」はこちらから

　

 

st companyは、明るい未来を作り出す存在として店舗運営をしています。

 

これから来る新たな時代に向け、一緒に未来創造をしていきましょう。

 

 

 

現在［店舗スタッフ］［Web運営スタッフ］を募集致しております。

興味のある方は是非この機会にご連絡下さい。

 

 

st company では、自分の「好き」を最大限活かせる場所です。

 

洋服はもちろん、音楽、アート、食、器、お花…etc、

 

ご自分の感性、アイデアを存分に表現しお客様にご提案いたします。

 

今回は、［店舗スタッフ］、［Web運営スタッフ］同時募集となります。

 

 

[ 業務内容 ]

①店舗スタッフ：レディスウェア、雑貨の接客販売を中心とした店舗運営業務全般

②Web運営スタッフ：オンラインストアの受注、梱包、出荷作業。撮影など商品掲載業務等

 

[ 勤務地 ]

① ショップスタッフ：桐生、高崎、MARGARET HOWELL佐野店　各店舗同時募集

② 通販スタッフ：OFFICE（桐生）

 

[ 給与 ]

①経験、能力を考慮の上、当社規定により優遇（試用期間あり）

②経験、能力を考慮の上、当社規定により優遇（試用期間あり）

 

[ 応募資格 ]

①学歴不問 / 経験者優遇

②学歴不問 / 経験者優遇

 

[ 雇用形態 ]

①正社員、アルバイト

②正社員、アルバイト

 

[ 勤務時間 ]

① 10:30〜20:00 / （桐生店）休憩1時間30分 実働8時間

　 9:30〜21:00 / （高崎OPA店）休憩1時間30分 実働7〜10時間 / 早番・遅番あり

　 9:30～20:30 / （MARGARET HOWELL佐野店）休憩1時間30分 実働7.5～9時間 / シフト制 

② 9:00〜18:00 / 休憩1時間 実働8時間 ※時間・勤務日応相談

 

[ 休日休暇 ]

①シフト制（週休2日休み）/夏期、年末年始休暇、有給休暇、慶弔休暇

②シフト制（週休2日休み）/夏期、年末年始休暇、有給休暇、慶弔休暇

 

[ 待遇・福利厚生 ]

正社員：昇給、賞与年２回、社会保険完備、交通費規定支給、売上手当、退職金制度（勤務年数に応じて）、社員割引、国内・海外研修有り。

アルバイト：交通費規定支給

 

[ 応募方法 ]

履歴書（写貼）にアルバイトを含む職務経歴書を添付の上、自己PRを明記し、以下までご郵送下さい。

書類選考後、履歴書に記載のご連絡先へ電話またはメールにてご連絡させて頂きます。

なお、応募書類の返送はいたしませんのでご了承下さい。

 

[ 郵送先 ]

〒376-0036

群馬県桐生市川岸町177-4

TEL: 0277-43-6308

㈱エスティーカンパニー

採用担当　阿部

 

 

[ 連絡先 ]

st company

電話：0277-43-6308

　

 

 

A place in the sun
陽が当たる場所

 

 

 st company KIRYU

2020.4.24

 

 

 

 

 

 

A Place in the sun / stevie wonder 

 

 

A place in the sun
陽が当たる場所

 

 

Like a long lonely stream
長くて孤独な流れのように

I keep runnin’ towards a dream
ぼくは理想へと走り続ける

Movin’ on, movin’ on
先へ先へ

Like a branch on a tree
木の枝のように

I keep reachin’ to be free
ぼくは自由へと手を伸ばし続ける

Movin’ on, movin’ on
先へ先へ

‘Cause there’s a place in the sun
それは陽があたる場所があるから

Where there’s hope for ev’ryone
誰にとっても希望がある場所だから

Where my poor restless heart’s gotta run
みすぼらしくて落ち着きのないこの心が向かわなくてはならない場所だから

There’s a place in the sun
陽があたる場所だ

And before my life is done
そしてぼくの命が終わる前に

Got to find me a place in the sun
陽があたる場所を見つけなければ

Like an old dusty road
古くからあるほこりっぽい道みたいだ

I get weary from the load
重荷にうんざりする

Movin’ on, movin’ on
先へ、先へ

Like this tired troubled earth
使い尽くして問題を抱えたこの地球のように

I’ve been rollin’ since my birth
生まれてからずっと転がり続けてる

Movin’ on, movin’ on
先へ、先へ

There’s a place in the sun
陽があたる場所があるんだ

Where there’s hope for ev’ryone
誰にとっても希望がある場所だよ

Where my poor restless heart’s gotta run
惨めで眠れないこの心が逃げなくてはならない場所

There’s a place in the sun
陽があたる場所だ

And before my life is done
そしてぼくの一生が終わる前に

Got to find me a place in the sun
陽があたる場所を見つけなければ

You know when times are bad
And you’re feeling sad
厳しい時代には悲しい気持ちになるだろう？

I want you to always remember
いつでも思い出して

Yes, there’s a place in the sun
そう、陽があたる場所があるって

Where there’s hope for ev’ryone
誰にとっても希望がある場所だ

Where my poor restless heart’s gotta run
みすぼらしくて落ち着きのないこの心が行かなくてはならない場所だ

There’s a place in the sun…
陽があたる場所があるんだ

 

 

　

この度、st company kiryuの2つの空間の貸出しを行います。

 

 

[ 1F GALLERY ] 

 

 

 

 

[ 2F KITCHEN + GALLERY ]

photo by Take Kohei

 

 

 

 

[ CONCEPT ]

食、アート、デザイン、ファッション、音楽などを発信する場所として利用できるマルチスペースです。
桐生市の本町通り商店街に面した1Fギャラリースペース、2Fのキッチン+ギャラリースペースの2つの空間となります。

1Fギャラリースペースでは、展示、物販など様々な用途でご使用頂けます。
2Fキッチン+ギャラリースペースでは、期間限定ポップアップレストランや、食のワークショップ、セミナーなど食を通し、幅広くご活用方法で頂けます。

壁一面ご使用頂けますので、陶器と食、展示と食を絡めたイベントなど多種多様な企画を行えます。

 

今後cafeオープンを考えている方、ジャンル問わず制作したものを展示したい方など。
何か活動を始めたい方、伝えたい方、共有する場所をお探しの方は、ぜひお気軽にお問い合わせください。

 

 

 

[ GALLERY , KITCHEN の貸し出しについて ]

 

＜ご利用用途＞
飲食物の販売、アート作品の展示、ワークショップ、セミナーなど

 

＜ご利用期間＞
１日単位で利用可能

 

＜ご利用料金＞
＊1F GALLERY＊
１日 / 5,000円〈税込み〉
１週間 / 25,000円〈税込み〉
１ヶ月 / 80,000円〈税込み〉

＊2F KITCHEN + GALLERY＊
１日 / 5,000円〈税込み〉
１週間 / 25,000円〈税込み〉
１ヶ月 / 80,000円〈税込み〉

「無料貸出備品」

*飲食スペース（テーブル6台、椅子12脚、カウンタ椅子5脚）

*キッチン内の設備は図面をご参照ください

 

 

*1F、2Fの同時利用をご希望の方は、ご相談くださいませ。

 

 

＜オープン時間＞
AM11:00 – PM8:00　

*イベントの状況により、お時間はご相談に応じます。

*ご利用時間は、搬入出および設営撤去を含めてお申し込みください。

 

定休日：第2第3火曜、毎水曜日

*営業時間外のご利用の方は、ご相談ください。

 

 

＜問い合わせ先＞

st company kiryu

担当 : 阿部

TEL: 0277-22-5535

メールでのお問い合わせはこちら

営業時間 11:00～20：00
定休日：第2第3火曜、毎水曜日

住所：〒376-0036　群馬県桐生市川岸町177-4［Google Map］

 

　

2020年新春企画！

doublet × st company /「群馬県民による群馬県民のための群馬Tシャツ / Vol’2」

 

 

新年をめでたく迎えるためにst companyとdoubletで企画したスペシャルアイテム

「上毛かるたロングスリーブTシャツ」をst company各ショップにて販売致します。

 

「群馬県民による群馬県民のための群馬Tシャツ」

 

昨年販売し即完売となった「上毛かるたTシャツ」の第2弾として長袖Tシャツを製作。

doubletの立体パターンのオリジナルボディーに「上毛かるた」のプリントを施したスペシャルアイテムです。

新色のBLACKもお楽しみに。

 

発売開始日時

2020年1月2日(木)  11:00～

※数量限定の為、無くなり次第終了となりますのでご了承くださいませ。

 

—–　商品詳細　——

 

 

「上毛かるたロングスリーブT」
Color：WHITE/BLACK
Size：S , M, L ,XL (UNISEX)

Price：13000円+tax.

 

---

 

【 販売店舗 】

st company kiryu / 群馬県桐生市川岸町177-4［Google Map］

st company takasaki / 群馬県高崎市八島町46-1　高崎OPA2F［Google Map］

st company online store/オンラインストア

 

ご質問等は各ショップへお問い合わせ下さいませ。

 

皆様のご来店スタッフ一同心よりお待ちいたしております。

 

---

 

 

 

 

　

いつもst company桐生店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

st company桐生店では”キャッシュレス消費者還元対象店舗”となります。

 

 

 

指定決済方法でお買い物していただくことで購入金額の5％が還元されます。

 

 

当店では以下内容がキャッシュレス消費者還元対象です。

決済方法や対象期間に指定がありますので必ずご確認ください。

 

■.キャッシュレス・消費者還元適用開始日

2019年10月24日　〜　2020年6月末日

 

■.対象決済手段

クレジットカード

 

■.消費者還元率

5％

※消費者様へのポイント還元については各カード発行会社ごとに対応が異なります為、当店では還元方法や還元時期についてご返答ができません。お客様がご自身でカード発行会社様へお問合せいただきますようお願い申し上げます。

 

---

 

「キャッシュレス・消費者還元事業」について

 

 

キャッシュレス・消費者還元事業は、2019年10月1日の消費税率引上げに伴い、需要平準化対策として、キャッシュレス対応による生産性向上や消費者の利便性向上の観点も含め、消費税率引上げ後の9カ月間に限り、中小・小規模事業者によるキャッシュレス手段を使ったポイント還元を支援する事業です。

「キャッシュレス・消費者還元事業」

公式Webサイトはこちら

 

 

 

　

 

doublet × st company

「群馬県民による群馬県民のための群馬Tシャツ」

 

 

3/30（土）st company kiryu1周年とst company takasakiオープンを記念して

doublet × st company スペシャルアイテム（Tシャツ）を販売致します。

 

「群馬県民による群馬県民のための群馬Tシャツ」

 

anniversaryアイテムを皆様にご覧頂けるのを楽しみにしております。

乞うご期待くださいませ。

 

 

販売日時：3月30日(土)  11:00～

 

販売店舗：

st company kiryu / 群馬県桐生市川岸町177-4［Google Map］

st company takasaki / 群馬県高崎市八島町46-1　高崎OPA2F［Google Map］

st company online store

 

ご質問などは、各ショップへお問い合わせ下さいませ。

 

　

 

こんにちは、st company kiryuです

 

3/30（sat）st company kiryu1周年とst company takasakiオープンを記念して

PHEENY別注アイテムを販売致します。

 

 

 

logo halfsleeve tee ＜全３色 white.brown.indigo＞

 

 

 

胸元にPHEENYのロゴがあしらわれたTシャツは、ヴィンテージライクなさらりとした

コットン素材を使用した、ホワイト.ブラウン.インディゴの3色展開となっております。

 

PHEENYらしい絶妙なカラーバリエーションは春先から夏にかけて活躍するアイテムです。

さりげないロゴデザインはPHEENYのアイテムにはもちろん、様々なカジュアルなスタイリングで

どのカラーもお使い頂けます。

 

 

Tshirt / 8640yen

この商品について問い合わせる

 

 

 

zip up parka ＜別注カラーpink＞

 

 

そして人気のフードパーカーのピンクも別注カラーとして店頭に並びます。

 

フリーサイズとボーイズサイズの２種類あり、ゆったりと着たい方やメンズにも人気のサイズ感です。

こちらもヴィンテージライクなウォッシュのかかった素材感を使用し、ホワイトやグレー、ブラウンなど

様々なトレンドカラーとの組み合わせもしやすいアイテムです。

 

parka / 24840yen

この商品について問い合わせる

 

 

st company kiryu の節目となるこの良き日にあてた貴重な別注アイテムとなっております。

是非皆様のご来店心よりお待ち致しております。

 

 

 

販売開始日時：

3/30（sat）AM１１:００～

 

PHEENYオンラインストアはこちら

 

 

住所：〒376-0036　群馬県桐生市川岸町177-4［Google Map］

TEL: 0277-22-5535

メールでのお問い合わせはこちら

 

※駐車場は、近隣に「新川・本六パーキング［Google Map］」（有料）がございます。詳しくはこちら

 

　

いつも st comapny kiryu をご愛顧頂き誠にありがとうございます。

 

 

3月23日（土）で st company kiryu が1周年となります。

移転して、st company kiryuとしてスタートしてから沢山のお客様に足を運んで頂いております。

スタッフ一同感謝の気持ちでいっぱいです。

ありがとうございます。

 

この度1周年を記念しまして、3月23日（土）「 st market 」を開催致します。

沢山のお客様の笑顔で溢れますように。

 

当日は、以下の方々の出店を予定しております。

 

 

【 出店者 】

 

① aya aoki （ ネイルケア / ジェルネイル / ネイルアート )

 

②Three Brown ( ナチュラルチーズ・ミルクジャム販売 )

 

③工房チャツネ（ パン販売 )

 

④nemunoki （ ドリンク販売 ）

 

⑤ふくや（ パン販売 )

 

⑥PETITE USINE ( タルト・焼き菓子販売 )

 

⑦HEI bake&grillmarket ( 焼き菓子販売 ）

 

 

⑧circus （ 子供服を中心とした衣類販売 )

⑨MOFIN （ 似顔絵製作 / グッズ販売 )

⑩わびさびや ( ジェラート販売 )

 

また st company kiryu のインスタグラムにて随時更新していきます。

 

皆様の笑顔で溢れるマーケットとなりますように。

スタッフ一同心よりお待ちしております。

 

 

会期：2019年3月23日（土曜）11：30　〜 15:30

※雨天決行となります

 

場所：st company（桐生）2F cafe / nakaniwa   3F soraniwa

住所：〒376-0036　群馬県桐生市川岸町177-4［Google Map］

TEL: 0277-22-5535

メールでのお問い合わせはこちら

 

※駐車場は、近隣に「新川・本六パーキング［Google Map］」（有料）がございます。詳しくはこちら

 

　

st company cafe より夏季限定メニューの自家製シロップのかき氷が新メニューとして加わります。

 

 

8 / 2 (木）より提供開始となります。

今週のメニューは全7種類の自家製シロップになります。

 

 

stcompany cafeの看板メニューでもある珈琲と自家製の練乳を使用したコーヒーミルク。

ティラミスとコーヒーミルクは、程良い苦みとミルク、生クリームの甘味が絶妙です。

 

 

 

cafeのドリンクメニューとしても人気の高い梅・レモン・ジンジャエールがかき氷としてもメニューに加わります。

夏にさっぱりとオススメのかき氷になります。

 

 

 

 

またかき氷メニューとして、今が旬な桃と杏子を使用した自家製シロップで提供開始致します。

フルーツの果肉たっぷりで食感も楽しめるかき氷になります。

 

 

 

8 / 2 (木）より st company cafeにて提供開始となります。

 

〈 price 〉

ティラミス / 桃 ・・・650yen

コーヒーミルク / レモン / ジンジャー / 梅 / 杏子 ・・・600yen

 

※シロップがなくなり次第メニューが変わる可能性がございます。

 

是非ご賞味ください。

スタッフ一同心よりお待ち致しております。